INTERNATIONAL ASSOCIATION OF PAPER HISTORIANS
INTERNATIONALE ARBEITSGEMEINSCHAFT DER PAPIERHISTORIKER
ASSOCIATION INTERNATIONALE DES HISTORIENS DU PAPIER
25e CONGRÈS 2000: DORTMUND
INSCRIPTION
Le 25e Congrès IPH, organisé par le
"Westfälisches Wirtschaftsarchiv", aura lieu
du 8 au 14 septembre 2000 à Dortmund.
Nous avons choisi comme thème principal:
Aspects économiques et sociaux de la fabrication
historique du papier.
Tous nos membres ainsi que tous les amis du papier et
du livre y sont cordialement invités.
Le programme est divisé en deux parties:
1ère partie
Vendredi, 8 septembre
Arrivée (individuelle)
Séance du Comité
Samedi, 9 septembre
Ouverture
Lectures plainières
Dimanche, 10 septembre
Assemblée générale
Excursion en bus à Bergisch-Gladbach,
visite du Musée papetier Alte Dombach
et de la Fondation Zanders (avec lectures)
Lundi, 11 septembre
Lectures
Excursion en bus à Hemer
Mardi, 12 septembre
Lectures
Tour de la ville de Dortmund
2e partie
(facultative)
Mercredi, 13 septembre
Excursion en bus: Région industrielle de la Ruhr,
Papeterie de Hagen-Kabel, visite du Musée en plein-air de Hagen
Jeudi, 14 September
Excursion en bus: Oberhausen, Düren (Musée papetier renouvelé),
Cologne (Musée de la Cathédrale), Düsseldorf,
retour à Dortmund dans la soirée.
Inscription
Veuillez vous inscrire moyennant la carte ci-jointe auprès du Secrétariat du Congrès IPH à Dortmund. Les participants ayant annoncé une communication sont priés de transmettre le titre et le résumé en anglais et allemand au Secrétariat du Congrès IPH avant le 30 avril 2000, et le texte complet avant le 31 juillet 2000
Cotisation
La cotisation remonte à: membres IPH* (non-membres*)
pour la 1ère partie: Euro 140.- (Euro 165.-)
pour la 1ère et 2e partie: Euro 190.- (Euro 215.-)
pour un jour (lectures, Sa, Lu ou Ma, sans Actes du Congrès): Euro 30.- (Euro 40.-)
Le montant de la cotisation est à transférer rapidement au compte en banque suivant, le plus tard avant le 15 mai 2000:
Compte no. 511 004 446, Stadtsparkasse Dortmund, BLZ 440 501 99, mention: IPH
Après cette date, les prix sont augmentés de 10%.
Sont inclus la participation aux lectures, aux visites et excursions ainsi que les repas (sans boissons). Les frais de logement sont exclus.
* Les Actes du Congrès seront distribués gratuitement aux membres IPH; les personnes qui ne sont pas membres sont priés de les commander au prix de Euro 40.-.
Voyage: individuel
Gare: Dortmund Hauptbahnhof
Aéroports: Düsseldorf, Cologne-Bonn, Francfort
Website de la Cité de Dortmund: Dortmunder on-line Stadtinformationssystem
Logis
Les participants sont priés de bien vouloir réserver leur chambre eux-mêmes en s'adressant directement à l'hôtel de leur choix, mentionnant "Papierhistoriker-Kongress". Un contingent de chambres a été réservé jusqu'au 31 mai 2000 pour les participants du Congrès auprès des hôtels suivants:
Kolpinghaus
simple, propre, WC/douches sur les paliers, chambres à deux lits ou plus, Centre ville
50 DEM/lit, petit déjeuner inclus
Silberstraße 24-26
D-44137 Dortmund
Tél. 0231/140074
Prodomo Hotel
Confort, env. à 5 km du centre ville
100 DEM/un lit, 130 DEM/deux lits, petit déjeuner (buffet) inclus
Paderborner Straße 79
D-44143 Dortmund
Tél. +49-231.5656 0
Facs. +49-231.5656 200
E-mail dortmund@prodomo-hotels.de
Hotel Drees
très confortable, centre ville
155 DEM/un lit, 198 DEM/deux lits, petit déjeuner (buffet) inclus, rabais 10 %
Hohe Straße 107
D-44139 Dortmund
Tél. +49-231.1299 666
Facs. +49-231.1299 555
Hotel Königshof
très confortable, centre ville, à 5 min. de la gare principale
140 DEM, petit déjeuner inclus
Königswall 4-6
D-44137 Dortmund
Tél. +49-231.57041 44
Facs. +49-231.57040
Secrétariat du Congrès / Information
Pour toute information supplémentaire vous êtes priés de vous adresser au Secrétariat du Congrès IPH:
Stiftung Westfälisches Wirtschaftsarchiv
Kongress-Sekretariat IPH
Märkische Strasse 120
D- 44141 Dortmund
Tél. +49 231 54 17 296
Facs. +49 231 54 17 117
Contact: Dr. K.-P. Ellerbrock
links