IPH CONGRESS 2018 / CONGRÈS IPH 2018 / IPH-KONGRESS 2018
19th–23rd Sep. 2018, Ghent
REGISTRATION / INSCRIPTION / ANMELDUNG / INSCRIPCIÓN / INSCHRIJVING

I wish to register for the 34th IPH Congress.
Je désire m’inscrire au 34e Congrès IPH.
Ich möchte mich für den 34. IPH Kongress anmelden.
Deso inscribirme en el 34 Congreso del IPH.
Ik schrijf mij in voor het 34ste IPH congres.
Please register and pay before 31st July 2018. / S'il vous plaît vous inscrire et payer avant le 31 Juillet ici 2018. /
Bitte um Registrierung und Bezahlung vor dem 31. Juli 2018. / Por favor, la inscripción y el pago deben hacerse antes del 31 de julio de 2018.
Graag inschrijven en betalen vóór 31 juli 2018.

Please fill in the following fields:

Surname/Nom/Familienname/Apellido/Familienaam *
First name/Prénom/Vorname/Nombre/Voornaam *
Title/Titre/Titel/Titulación/Titel
Address/Adresse/Adresse/Dirección/Adres *
Zip code/Code postal/PLZ/Código postal/Postcode *
Town/Ville/Stadt/Ciudad/Stad *
Country/Pays/Land/País/Land *
Institution/Institution/Institution/Institución/Instelling
Phone/Téléphone/Rufnummer/Teléfono fijo/Telefoon
E-mail/adresse e-mail/ E-mail/e-mail/e-mail *
IPH member/Membre IPH/IPH Mitglied/Miembro del IPH/IPH lid yes/oui/ja/si/ja       no/non/nein/no/nee
Speaker/Conférencier/Vortragender/Ponente/Spreker yes/oui/ja/si/ja       no/non/nein/no/nee
Title/Titre de l’intervention/Vortragstitel/Título de la Comunicación/Titel lezing
Student/Etudiant(e)/Student(in)/Estudiante/Student yes/oui/ja/si/ja       no/non/nein/no/nee
Member of / Membre de / Mitglied von
Accompanied by/accompagné par/begleitet von/Yo iré acompañado por/Naam begeleidende persoon
Special diet/régime alimentaire particulier/spezielle Diät/dieta especial/Speciaal Dieet
Remarks/Remarques/Anmerkungen/Observaciones/Opmerkingen
* obligatory fields/champ obligatoire/Pflichtfelder/campo obligatorio/Verplicht veld  

Congress Fee/ Contribution/ Kongressgebühr/ Cuota del Congreso/Congres inkom (includes bus, excursions, lunch, coffees, one conference dinner, proceedings/ Frais d’inscription comprend les trajets en bus, excursions, déjeuner, pauses café, un dîner de gala, les actes du congrès/ Die Kongressgebühr umfasst Bustransport, Exkursionen, Mittagsessen, Kaffeepausen, ein Konferenzdinner, Kongressbuch/ Cuota del Congreso incluye autobuses, excursiones, receptión, desayunos, comidas, den a y comida de clausura del Congreso y actas.):

IPH members, speakers/membres IPH, conférenciers/ IPH-Mitglieder, Vortragende/ miembros del IPH, ponentes/IPH lid en spreker360€
Members of other associations of paper historians/ Membre d’une autre association d’historiens du papier/
Mitglieder einer anderen papierhistorischen Vereinigung/ Miembros de otras Asociaciones de Historiadores del Papel/ Lid van een andere Papierhistorische Vereniging
360€
Other participants/Autres participants/Andere Teilnehmer/Otros participantes/Andere deelnemers 400€
Students/Étudiants/Studierende/Estudiantes/Studenten 250€
Accompanying persons/Personnes accompagnantes/Begleitpersonen/Acompañantes/Begeleidende personen 270€
One day/ 1 dagpas 120€
One day speaker/ 1 dagpas spreker 90€
One day student/ 1 dagpas student 50€


IMPORTANT/IMPORTANT/WICHTIG/IMPORTANTE
Your registration will be effective only after reception of your payment of congress fee transferred to the IPH banking account. Please include your name, any accompanying person, and how many persons you are paying for with your bank transfer. No check please.
Votre inscription ne prendra effet qu’à réception du paiement par virement bancaire sur le compte d’IPH. Lors du virement, merci de bien préciser votre nom et celui de la personne qui vous accompagne et pour combien de personnes vous payez.
Ihre Anmeldung wird erst mit der Zahlung der Kongressgebühr auf das unten angegebene Bankkonto rechtsgültig. Geben Sie bitte bei Ihrer Überweisung Ihren Namen und etwaige Begleiter an und für wie viele Personen Sie bezahlen.
Su inscripción será efectiva sólo después de la recepción del ingreso de pago de la cuota del congreso transferida a la cuenta bancaria del IPH. Por favor incluya su nombre, sus acompañantes, y el número de personas que está pagando con su transferencia bancaria. No cheques, por favor.
Je inschrijving is pas effectief als de overschijving op de IPH-rekening staat. Vermeld op de overschrijving duidelijk je naam, de namen van de begeleidende personen en voor hoeveel personen je inschrijft.

CBC Banque Eupen, rue de Verviers 2 à 4700 Eupen, Belgique
IPH Congress 2018 bank account/ Compte bancaire du Congrès IPH 2018/ IPH Kongress 2018 Konto IBAN: BE51 7320 0469 5962 BIC: CREGBEBB

No Check please, it is possible to pay by paypal, more information: kehlbruno [@] yahoo.fr
Pas de chèque SVP, c’est possible de payer par Paypal, renseignements contacter: kehlbruno [@] yahoo.fr
Keine Schecks bitte. Es kann mit PayPal gezahlt werden. Mehr Information:kehlbruno [@] yahoo.fr
No se admiten cheques, es posible pagar con paypal, más información: kehlbruno [@] yahoo.fr
Het is mogelijk om via paypal te betalen, voor meer informatie: kehlbruno [@] yahoo.fr



 

 

Contact and Information: Jos de Gelas, jdgivw [@] gmail.com